Exercices spirituels
«Maestro, dove abiti?» «Venite e vedrete» - “Teacher, Where Do You Live?” “Come and See" - «Maestro, ¿dónde vives?» «Venid y veréis» - «Mestre, onde moras?» «Vinde e vede»
Il triduo di GS 2011 si è svolto dal 21 al 23 aprile a Rimini, con il titolo «Maestro, dove abiti?» «Venite e vedrete». Le lezioni sono state tenute da Don Eugenio Nembrini, rettore dell'Istituto Sacro Cuore di Milano, e hanno visto la partecipazione di 7mila ragazzi delle scuole superiori da tutta Italia. Venerdì 22, invece, hanno tenuto una testimonianza Silvio Cattarina e alcuni dei suoi ragazzi della comunità L'Imprevisto di Pesaro.
«Il "senza misura" di Gesù» (da www.tracce.it)
------
The 2011 GS Easter Triduum took place April 21-23 in Rimini, with the title “Teacher, Where Do You Live?” “Come and See.” The lessons were given by Fr. Eugenio Nembrini, rector of the Istituto Sacro Cuore in Milan, and saw the participation of 7,000 high school students from all over Italy. On Friday, April 22, there was a witness by Silvio Cattarina and some of the young people from the L’Imprevisto community in Pesaro.
------
El triduo de GS 2011 se celebró del 21 al 23 de abril en Rímini, con el título «Maestro, ¿dónde vives?» «Venid y veréis». Las lecciones fueron impartidas por Eugenio Nembrini, rector del Instituto Sacro Cuore de Milán, y participaron siete mil alumnos de institutos de toda Italia. El viernes 22 hubo además un testimonio de Silvio Cattarina y algunos de sus chicos de la comunidad L'Imprevisto de Pesaro.
------
O Tríduo dos colegiais 2011 foi realizado de 21 a 23 de abril em Rímini, com o título «Mestre, onde moras?» «Vinde e vede». As palestras foram realizadas por padre Eugenio Nembrini, diretor do Istituto Sacro Cuore de Milão, e participaram 7 mil estudantes do ensino médio provenientes de toda a Itália. Na sexta-feira, dia 22, Silvio Cattarina e alguns meninos da comunidade L'Imprevisto, de Pesaro, deram um testemunho.