Pèlerinages

Sabato 8 giugno, a cominciare dalle ore 20, si è svolta la 41ª edizione del pellegrinaggio a piedi Macerata-Loreto, dal titolo «Non sarai più solo, mai!».
Il gesto, proposto da Comunione e Liberazione, ha avuto inizio allo Stadio Helvia Recina di Macerata. Il cammino notturno si è snodato poi tra le colline marchigiane per 28 chilometri, fino al Santuario della Santa Casa di Loreto.
> Visita il sito: www.pellegrinaggio.org
--------------------------
On Saturday, June 8, starting at 8 p.m., the 41st edition of the Macerata-Loreto pilgrimage took place with the title of "You will never be alone, never!"
The gesture, proposed by Communion and Liberation, began at the Helvia Recina stadium in Macerata. The overnight walk then unfolded among hills for 28 kilometers, concluding at the Sanctuary of the Santa Casa of Loreto.
Visit the website: www.pellegrinaggio.org
--------------------------
El sábado 8 de junio, a las 20h, se celebró la 41ª peregrinación a pie Macerata-Loreto, titulada «¡Ya nunca estarás solo!». El gesto, propuesto por Comunión y Liberación, dio comienzo en el estadio Helvia Recina de Macerata. El camino nocturno se desarrolló por las colinas de Las Marcas durante 28 kilómetros hasta el Santuario de la Santa Casa de Loreto.
> Visita la web: www.pellegrinaggio.org
--------------------------
No sábado, 8 de junho, com início às 20h, ocorreu a 41° peregrinação a pé Macerata-Loreto, com o título «Vocês nunca estarão sozinhos!». O gesto, proposto por Comunhão e Libertação, começou no Estádio Helvia Recina, em Macerata. O caminho noturno foi percorrido pelas colinas do Marche, por 28 quilômetros, até o Santuário da Santa Casa de Loreto.
> Visite o site: www.pellegrinaggio.org
--------------------------
La 41e édition du pèlerinage à pieds Macerata-Lorette, ayant pour titre « Tu ne seras jamais plus seul ! », a eu lieu le samedi 8 juin, à partir de 20h.
Le geste, proposé par Communion et Libération, a commencé dans le stade Helvia Recina de Macerata. Le chemin nocturne s’est étendu sur 28 kilomètres dans les collines des Marches, jusqu’au Sanctuaire de la Sainte Maison de Lorette.
> www.pellegrinaggio.org